Thursday, November 26, 2009

Happy Thanksgiving to All!

We are sad that we aren't with you today to gorge ourselves on the turkey feast, but we are thinking of you and we wish you a very Happy Thanksgiving. We have some friends coming into town to visit this weekend and we are planning on fixing a "Thanksgiving" turkey meal on Saturday. So, tonight, I was making my cornbread for the dressing and pre-chopping celery and onions, etc.. Yum, yum...can't wait.

Anyway, Lexi received a package in the mail which we let her open early. I was going to save it until Sunday (when we will start dragging out the Christmas decor), but she came home from barnehage (daycare) yesterday singing Christmas songs as they are already starting to get in the "Christmas spirit" at barnehage.

Grammy and Grandpa were very generous and sent the annual Hallmark musical figure. And this year it was Snoopy! The clip isn't the most exciting, but I figured it would be appreciated none-the-less.

PS to Aunt Brenda - Lexi received your Thanksgiving card and the Sesame Street stickers this week. She has already stuck the stickers onto various papers/cards, etc. Thanks!

This next video clip is definitely not exciting, but I just had to post it. Lexi and her buddies at daycare are very into pretend play with dolls and kitchen things. She comes home and has conversations with her dolls - all in Norwegian. Anyway, it is super fun to listen to (1) for her creativity and imagination and (2) because she treats her dolls the way she is treated. By this, I mean that she is telling her dolls to be careful or that it is time to sleep or that they shouldn't hit each other, etc. You can hear echos of Tim and I or her daycare leaders in what she says to the dolls. So, tonight, she had all 6 of her dolls lined-up on the floor and went upstairs to get bibs for each of them as she was making them food. I was vaccuuming the house, but stopped to listen a while. By the time I thought about getting the camera out, she had moved on to the discipline phase. It is evident that she had spent some time "i garderoben" at barnehage. This literally means "coat closet", but it really isn't a closet. It is the big entry room where Lexi has a little cubbyhole and hook for her jacket and boots, etc. Apparently (I will need to confirm this tomorrow with the daycare leaders), the "garderoben" is also used as the time-out area. So, tonight, Lexi's dolls were apparently hitting each other and they had to go to the "garderoben".

You probably won't appreciate this clip as much as we enjoyed listening to it because the entire conversation with the dolls is in Norwegian, but I am loosly translating it into English when I ask her what is going on.

It's a long one; so, just stop when you get bored....

Sunday, November 15, 2009

Progress at last!

For those of you faithful followers of "the boathouse project", it may seem as if this project is never going to end. Trust me, I have had my doubts, but we are on track to have the 2nd floor "liveable" area complete by year-end so that we can start moving in furniture (that we don't necessarily have...)

Anyway, we spent a long weekend (Fri-Sun) in Feda since Friday was a planning day at daycare and the daycare was closed. Lajla and Tom were away for the weekend; so, it was just the three of us. We have now nearly finsished the loft area for Lexi and have "moved her in" so that she had a play area and a bed for naptime, etc. I worked away at some of the trimwork painting in the loft while she played. All in all, it was a productive weekend!


The "funky pillows" are from the sailboat. Tim didn't want to leave them in the sailboat for the winter; so, we piled them in the loft and Lexi had a ball hopping and jumping, re-organizing, etc.

Sunday, November 8, 2009

What a fun family weekend!

We had a great time this weekend. We actually spent the weekend at home... a nice, relatively quiet family weekend. No boathouse, no trip to Feda, no major committments, etc.

The weekend started (as all weekends do) on Friday night. I had my once-per-month Bunco outing so Tim and Lexi had some quality playtime together. Here is a picture of Lexi in her babydoll bed and PJs right before bedtime.

On Saturday afternoon, we invited Grace and Ingrid (and their moms and brothers & sisters) over for a playdate. There was a bit of a warm-up period in the beginning, but by the end (Grace was in her coat to leave), the girls were well-fed and on a sugar high from dessert. It was a balloon war with plenty of laughter and squealing to go with it.

Today is Norwegian Father's Day and we went for a walk in a nearby forest. (Not quite the 75 degree weather the rest of the family has in Tulsa...)

PS - the pink pants are the pink ski bibs (size 12 month) that Kris sent to Lexi ages ago...

Then, Lexi and Tim made this year's first batch of pepperkake (ginger snap cookies). Ikea sells pre-made pepperkake dough which is great. So, you get all of the fun of rolling it out and cookie cutting and none of the hassle with ingredients!



Lexi LOVED to dip her hand in the flour cannister and was very generous with the flour. In case you can't tell, the dough is brown....

Here are Tim's pepperkake men and Lexi's heart. Color difference??? :)


And here is the chef herself telling us about baking pepperkake. Sorry folks, mostly in Norwegian, but I repeated it in English.


Sunday, November 1, 2009

Happy Halloween!

Well, we may not have celebrated Halloween with a costume or trick-or-treating, but we carved pumpkins and Lexi wore her Halloween outfit from Aunt Brenda. Halloween is becoming more and more popular here in Norway, but we weren't home this weekend to see how many trick-or-treaters we had at our house. We went to Feda for the weekend which meant no trick-or-treating and we also missed out on a Halloween party with our church friends on Saturday. :(

But...last weekend, Lexi went to a Halloween party at her friend Grace's house (see blog entry below). She loved her "goodie bag" that she got to take home and asked for her "pumpkin bag" every night. (It had a couple of chocolate pumpkins in addition to other goodies which she was allowed to choose one each night this last week for dessert.)

I also bought three pumpkins... Lexi and Tim carved one on Wednesday night, we gave one to daycare which they carved on Thursday afternoon and had lit in the window on Friday morning and we gave the third to Luna.

Here is a pic of Lexi with her Halloween outfit from Aunt Brenda and her "mini" pumpkin. She asked for pigtails (hale) both Thursday and Friday morning ("like Jenny" - a friend at daycare). So, here she is...

Here are some pics of Lexi and Tim carving pumpkins on Wednesday night. First they drew their "smiley" face on paper...

Then they drew it on the pumpkins...


Really...double click to enlarge this image... I didn't notice it, but she actually drew the smiley face (eyes, nose and mouth) that Tim had drawn for her on the paper! The reason I didn't notice it on Wednesday night was that the end result was a jumble of circles and lines, but the begninning was for real!

She was a big help in scooping out the pumpin seeds and pulp...


Of course, I couldn't get her to look at the camera with the completed jack-o-lantern.